California native preserves Almaty’s Soviet mon…