‘Crushed by Brexit’: how Labour lost the election